It's a gamble. If the dealer or Honda thinks an issue is caused by an accessory they won't honor your warranty and their lawyers will be better than your lawyers. There are lots of warranty laws out there for cars. I'm not sure if the same apply to motorcycles.
Exhaust, alone, should never cause an issue when installed properly.